Usar para: Socio-cultural activities, Actividad sociocultural, Activité socio-culturelle

• Todo género de actividades encaminadas a mejorar la vida cultural a través de la animación cultural y de la promoción de los valores culturales. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.
• Tout type d'activités visant l'épanouissement de la vie culturelle au moyen de l'animation culturelle et de la promotion des valeurs culturelles. Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.

Usar para: Actividad de ocio

Usar para: After school activities, Actividad paraescolar, Activité parascolaire

• Actividades organizadas por los colegios en las que generalmente no es obligatoria la participación.
• Activité organisée par l'école, à laquelle la participation n'est généralement pas obligatoire.

Usar para: Solar disturbances, Sunspots, Mancha solar, Perturbación solar, Perturbation solaire, Tache solaire

• Incluye el viento solar, las erupciones, las protuberancias y las manchas solares.
• Inclue le vent solaire, les éruptions, les protubérances et les taches solaires.

Usar para: Film actors, Acteur de cinéma