Utilisé pour : Film actors, Acteur de cinéma

Utilisé pour : Community work, Labor comunitaria, Trabajo comunitario, Travail communautaire

Utilisé pour : Socio-cultural action, Acción sociocultural, Action socioculturelle

• Esfuerzos encaminados a desarrollar la cultura, en el sentido amplio del término, teniendo en cuenta el desarrollo comunitario, la libertad de expresión y la libre elección de un estilo de vida.
• Effort tendant à développer la culture au sens large du terme, ayant en vue le développement communautaire, la liberté d'expression et la liberté de choix d'un mode de vie.

Utilisé pour : Socio-cultural activities, Actividad sociocultural, Activité socio-culturelle

• Todo género de actividades encaminadas a mejorar la vida cultural a través de la animación cultural y de la promoción de los valores culturales. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.
• Tout type d'activités visant l'épanouissement de la vie culturelle au moyen de l'animation culturelle et de la promotion des valeurs culturelles. Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.

Utilisé pour : Actividad de ocio

Utilisé pour : After school activities, Actividad paraescolar, Activité parascolaire

• Actividades organizadas por los colegios en las que generalmente no es obligatoria la participación.
• Activité organisée par l'école, à laquelle la participation n'est généralement pas obligatoire.

Utilisé pour : Research activities, Actividad de investigación, Activité de recherche