Utilisé pour : International cooperation education, International understanding education, Values education, Educación a la cooperación internacional, Educación en los valores internacionales, Éducation à la compréhension internationale, Éducation à la coopération internationale, Éducation aux valeurs

• Educación encaminada a la comprensión del panorama mundial, la paz, los derechos del hombre y las libertades fundamentales. No confundir con la educación de escuelas internacionales.
• Éducation visant la compréhension internationale, la paix, les droits de l'homme et les libertés fondamentales. Ne pas confondre avec l'éducation des écoles internationales.

Utilisé pour : Anticurriculum movement, Deschooling, Educational alternatives, Descolarización, Enseñanza alternativa, Nueva educación, Déscolarisation, Éducation nouvelle, Enseignement alternatif, Mouvement éducatif alternatif

• Término general empleado para designar a las diversas fórmulas que ofrecen una alternativa a las instituciones de educación tradicionales, así como a los movimientos que rechazan la noción de educación formal.
• Terme générique qui désigne les diverses formules offrant une solution alternative à l'éducation institutionnelle traditionnelle, ainsi que les mouvements qui rejettent la notion d'éducation formelle.

• Utilizar para referirse al dibujo, grafismo, pintura y escultura.
• Utiliser pour le dessin, le graphisme, la peinture et la sculpture.

Utilisé pour : Education for communication, Media literacy

• Educación encaminada a hacer comprender cómo actúan y cómo operan los medios de comunicación en la sociedad y a enseñar a analizar sus mensajes críticamente .
• Enseignement du rôle et fonctionnement des médias dans la société, y compris l'analyse critique du contenu des messages véhiculés.

Utilisé pour : Social education, Educación social, Éducation sociale

• Proceso que favorece en los niños y a los adultos el desarrollo de un sentimiento de pertenencia a su comunidad.
• Processus favorisant chez l'enfant et l'adulte le développement d'un sentiment d'appartenance à leur communauté.

• Estudio comparativo entre las teorías y prácticas educativas vigentes en diferentes países.
• Etude comparée des théories et pratiques éducatives courantes dans différents pays.

• Educación para estudiantes desaventajados o desfavorecidos.
• Pour les étudiants handicapés ou défavorisés.

Utilisé pour : Prevención de la toxicomanía, Éducation antidrogue, Prévention de la toxicomanie, Sensibilisation aux dangers de la drogue