Use for: Lesson notes, Plan de la sesión, Programa de la sesión, Notes de cours, Plan de cours

• Resumen de la materia que un profesor desea cubrir en una clase determinada. Puede ser la lista de objetivos a lograr, los temas principales, los medios y recursos a emplear, los métodos de enseñanza y de evaluación, etc.
• Résumé de la matière qu'un enseignant souhaite couvrir avec ses étudiants au cours d'une leçon définie. Il peut s'agir d'une liste d'objectifs à atteindre, des principaux sujets à enseigner, des médias et ressources à utiliser, des méthodes d'enseignement et d'évaluation, etc.

• Diploma universitario de primer grado.
• Premier diplôme universitaire.

Use for: Educational improvement, Mejora de la educación, Progreso educativo, Amélioration de l'éducation

• Nivel alcanzado en la realización de los objetivos educativos. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.
• Niveau d'excellence dans la réalisation des objectifs de l'éducation. Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.

Use for: Curriculum relevance, Pertinencia del plan de estudios, Pertinence du contenu de l'éducation, Pertinence du curriculum

• Adecuación entre lo que se enseña y las necesidades e intereses de los estudiantes y de la sociedad.
• Adéquation entre ce qui est enseigné et les besoins et intérêts des étudiants et de la société.

Use for: Filosofía educativa, Philosophie éducative

Use for: Psicología infantil

• Desde el nacimiento hasta la adolescencia.
• De la naissance à l'adolescence.

Use for: Psicosociología educativa

Use for: Pedagogical research, Investigación sobre la educación, Recherche en éducation

Use for: Society and education, Sociedad educacional, Sociedad educativa, Sociedad y educación, Société et éducation