• Sistema cultural que se desarrolla en oposición a la cultura mayoritaria.
• Système culturel qui se développe en s'opposant à la culture de la majorité.

Use for: Culture of enterprise, Cultura de empresa, Culture d'entreprise

Use for: Popular culture, Cultura popular, Culture populaire

Use for: Sous-culture

• Cultura propia de un grupo o de una categoría social.
• Culture propre à un groupe ou une catégorie sociale.

Use for: Audiences, Cultural consumers, Cultural consumption, Spectators, Audiencia, Consumidor cultural, Consumo cultural, Audience, Consommateur culturel, Consommation culturelle, Spectateur

Use for: Course content, Curriculum content, Programme of study, Syllabus, Contenido del curso, Plan del curso, Programa de estudios, Programa del curso, Contenu du cours, Contenu du curriculum, Programme d'étude, Syllabus

• Utilizar para referirse a las asignaturas impartidas, al tiempo dedicado a cada una y a su integración en un programa.
• Utiliser pour signifier les matières enseignées, le temps alloué à chacune, leur enchaînement dans un programme.

Use for: After school activities, Actividad paraescolar, Activité parascolaire

• Actividades organizadas por los colegios en las que generalmente no es obligatoria la participación.
• Activité organisée par l'école, à laquelle la participation n'est généralement pas obligatoire.