Usar para: Pedagogical research, Investigación sobre la educación, Recherche en éducation

Usar para: Participatory approach, Aproximación participativa, Approche participative

• Investigación encaminada a la interacción entre los investigadores y entre las personas sobre las cuales está siendo efectuada la investigación.
• Recherche faisant appel à l'interaction entre les chercheurs et les personnes auprès desquelles la recherche est menée.

• Aplicación de métodos científicos al análisis de problemas con la finalidad de aportar soluciones óptimas para facilitar la toma de decisiones.
• Application de méthodes scientifiques à l'analyse de problèmes dans le but d'apporter les solutions les plus aptes à faciliter la prise de décision.

Usar para: Investigación marina, Investigación marítima

• Se refiere a los trabajos relacionados con proyectos de investigación. Para trabajos científicos generales emplear "oceanografía".
• Utiliser pour les ouvrages se rapportant à des projets de recherche. Pour les ouvrages scientifiques généraux, employer "océanographie".