Utilisé pour : Cybernetic models, Models, Simulation techniques, Modelo cibernético, Técnica de simulación, Modèle, Modèle cybernétique, Simulation technique

• Utilizar solamente en relación con la investigación y la planificación.
• N'utiliser qu'en rapport avec la recherche et la planification.

Utilisé pour : Modelo educativo

• Representación de un concepto o de un sistema educativo por medio de un diagrama de dos o tres dimensiones, una fórmula matemática u otro procedimiento análogo.
• Représentation d'un concept ou d'un système éducatif au moyen d'un diagramme à deux ou trois dimensions ou encore d'une formule mathématique ou autre méthode analogue.

Utilisé pour : Modelling, Statistical models, Modelización, Modelo estadístico, Modèle statistique, Modélisation

• Proceso de cambio en una sociedad o una institución social según el cual las costumbres, ideas y estilos más recientes son adoptados o adquiridos.
• Processus de changement dans une société ou une institution sociale, selon lequel les manières, les idées ou les styles les plus récents sont adaptés ou acquis.

Utilisé pour : Learning kits, Self instructional packages, Material de autoaprendizaje, Mallette pédagogique, Module d'auto-apprentissage, Trousse pédagogique, Valise pédagogique

• Material concebido para permitir al alumno utilizarlo sin la ayuda continua de un profesor. Se trata de una enseñanza memorizada, grabada.
• Matériel conçu pour permettre à l'apprenant d'en faire l'exploitation sans l'aide continue d'un enseignant: il s'agit d'enseignement mis en mémoire, pré-enregistré.

• Transnacionalización articulada en función del mercado de las relaciones económicas (comercio, inversión extranjera, flujos financieros) que aumentan la interdependencia económica del país, reduciendo la capacidad gubernamental de controlar la economía nacional.
• Transnationalisation, axée sur le marché, des relations économiques (commerce, investissement étranger, flux financier), conduisant à l'accroissement de l'interdépendance économique et réduisant en conséquence la capacité des gouvernements à contrôler l'économie nationale.