Utilisé pour : Remedial teaching, Ortopedagogía, Orthopédagogie, Remédiation, Remise à niveau

• Enseñanza concebida para que un alumno retrasado se ponga al día en una materia o área determinada.
• Enseignement conçu pour rattrapper un retard dans un sujet ou un domaine particuliers.

Utilisé pour : Distributive education, Formación comercial, Cours commercial, Formation aux métiers de la distribution

• Iniciación al bilingüismo mediante la enseñanza al mismo tiempo de cursos en la lengua nacional y en una segunda lengua.
• Incitation au bilinguisme en dispensant des cours réguliers à la fois dans la langue nationale et dans une langue seconde.

Utilisé pour : Competency based education, Performance based education, Educación basada en las competencias, Éducation basée sur les performances, Formation basée sur les compétences

• Se refiere a los instrumentos pedagógicos empleados para favorecer el diálogo interactivo con los estudiantes en el aula, basándose en una percepción clara del conocimiento, la competencia profesional y las actitudes a transmitir.
• Se réfère à des aptitudes pédagogiques à favoriser le dialogue interactif avec les étudiants dans une salle de classe, basées sur une perception claire de la connaissance, du savoir-faire et des attitudes à transmettre.

Utilisé pour : Computer assisted learning, Computer assisted teaching, Computer managed instruction, Aprendizaje asistido por ordenador, Enseñanza informatizada, Formación asistida por ordenador, Apprentissage assisté par ordinateur, Enseignement géré par ordinateur, Formation assistée par ordinateur