Utilisé pour : Mainstreaming, Regular class placement, Reinserción escolar, Réinsertion scolaire

• Integración de los estudiantes incapacitados o talentosos en clases regulares.

Utilisé pour : School systems, Sistema escolar, Système scolaire

• Educación dentro y a través de la familia.
• Éducation au sein de et par la famille.

Utilisé pour : Parallel schooling, Educación paralela, Éducation parallèle

• Se refiere a las instituciones, programas y actividades para los jóvenes no escolarizados, y a las actividades paraescolares para los jóvenes escolarizados.
• Institution, programme et activité pour les jeunes non scolarisés et activité parascolaire pour les jeunes scolarisés.

Utilisé pour : Education labour market relationship, Educación y mercado laboral, Educación y trabajo, Éducation et marché du travail

• Se refiere a la integración de la educación en el proceso de desarrollo.
• Se réfère à l'intégration de l'éducation dans le processus de développement.

• Consideración de los factores culturales en el proceso educativo.
• Prise en compte des facteurs culturels dans le processus éducatif.

Utilisé pour : Environmental training, Educación ecológica, Formación ambiental, Éducation écologique, Formation à l'environnement, Initiation à l'environnement

Utilisé pour : Family life education, Family planning education, Educación en planificación familiar, Éducation à la vie familiale, Éducation en matière de planification familiale

• No confundir con "educación familiar".
• Ne pas confondre avec "éducation familiale".