Utilisé pour : Educación de invidentes

Utilisé pour : Polyvalent adult education, Educación adulta, Formación dirigida a adultos, Education polyvalente des adultes, Formation des adultes

• The offering of learning opportunities in professional and vocational development, personal development, and social development to adults.
• Oferta de formación destinada a adultos para favorecer su desarrollo profesional, técnico, personal y social.
• Offre de formation destinée aux adultes pour favoriser leur développement professionnel, technique, personnel et social.

Utilisé pour : Educación de masas

• Operación de envergadura encaminada a la diseminación de información para influenciar a la opinión pública general. También puede ser utilizado en el contexto de la propagación de la cultura popular.
• Opération d'envergure visant la dissémination d'information pour influencer l'opinion publique générale; peut s'utiliser aussi dans le contexte de la diffusion de la culture populaire.

Utilisé pour : Early childhood care and education, ECCE, Preprimary education, Preschool education, Educación preescolar, Educación preprimaria, Educación y cuidado infantil, Éducation et soins de la petite enfance, Éducation préprimaire, Éducation préscolaire

• Del nacimiento hasta 8 años; se refiere a todos los aspectos del desarrollo infantil.
• De la naissance jusqu'à l'âge de 8 ans; se réfère à tous les aspects du développement de l'enfant.

Utilisé pour : Fundamental education, Educación fundamental, Éducation fondamentale

• Concepto más amplio que el de enseñanza primaria que comprende la educación de la primera infancia, la alfabetización de los adultos y una serie de actividades no formales destinadas a niños, jóvenes y adultos.
• Concept plus vaste que celui d'enseignement primaire, comprenant l'éducation de la prime enfance, l'alphabétisation des adultes, un ensemble d'activités non-formelles destinées aux enfants, aux jeunes gens et aux adultes.

Utilisé pour : Prevención de la toxicomanía, Éducation antidrogue, Prévention de la toxicomanie, Sensibilisation aux dangers de la drogue

• Educación para estudiantes desaventajados o desfavorecidos.
• Pour les étudiants handicapés ou défavorisés.

• Estudio comparativo entre las teorías y prácticas educativas vigentes en diferentes países.
• Etude comparée des théories et pratiques éducatives courantes dans différents pays.

Utilisé pour : Social education, Educación social, Éducation sociale

• Proceso que favorece en los niños y a los adultos el desarrollo de un sentimiento de pertenencia a su comunidad.
• Processus favorisant chez l'enfant et l'adulte le développement d'un sentiment d'appartenance à leur communauté.