• Información a la que el público puede acceder sin infringir ninguna disposición jurídica ni obligación alguna de confidencialidad.
• Information publiquement accessible, dont l'utilisation ne porte atteinte à aucun droit légal, ni à aucune obligation de confidentialité.

• Tratamiento continuo y sistemático de documentos o de datos para los usuarios de información especializada.
• Traitement continu et systématique de documents ou de données pour des utilisateurs d'information spécialisée.

• Documento que contiene datos o informaciones sobre "documentos primarios".
• Document contenant des données ou des informations au sujet de "documents primaires".

• "Documento" original que no ha sido objeto de un tratamiento documental.
• "Document" original qui n'a pas fait l'objet d'un traitement documentaire.

Utilisé pour : Printed materials, Matériel imprimé

Utilisé pour : Conference proceedings, Meeting papers, Acta de reunión, Informe de reunión, Proceso verbal de reunión, Compte rendu de réunion, Procès-verbal de réunion

• Emplear para referirse a la redacción, edición, etc. de ese tipo de documentos.
• N'utiliser que quand il s'agit de rédaction, d'édition, etc. de ce type de document.

Utilisé pour : Information bearing materials, Information materials, Recorded information, Source materials, Información consignada, Material de información, Unidad de información, Information consignée, Information enregistrée, Matériel d'information, Source

Utilisé pour : Scriptures, Escrituras, Sagradas escrituras, Santas escrituras, Écriture sainte, Écritures, Écritures sacrées, Saintes Écritures

Utilisé pour : Political ideologies, Ideología política, Idéologie politique