Utilisé pour : Educational exchange, Intercambio educativo, Échange éducatif

• Se refiere al intercambio de estudiantes o profesores entre instituciones.
• S'applique systématiquement à l'échange d'étudiants ou d'enseignants entre institutions.

Utilisé pour : Programas educativos

• Serie de actividades planificadas desde un punto de vista administrativo relacionadas con el desarrollo de una institución. No confundir con "programas de enseñanza".
• Série d'activités planifiées, d'un point de vue administratif, en rapport avec le développement d'une institution. Ne pas confondre avec "programme d'enseignement".

• Programmes designed to provide learning opportunities for both adults who have not had adequate formal education, as well as others interested in lifelong learning.
• Programas destinados a proporcionar posibilidades de formación a los adultos que no han recibido una educación formal adecuada y a los que se interesan por una educación permanente.
• Programme conçu pour fournir aux adultes qui n'ont pas reçu une éducation formelle adéquate, tout comme à ceux qui s'intéressent à l'éducation permanente, des possibilités de formation.

• Actividad llevada a cabo por una organización internacional en materia de población.
• Activité menée par une organisation internationale en matière de population.

• Resumen de las instrucciones, los cursos y las asignaturas que serán impartidas por una institución educativa en un periodo de tiempo determinado.
• Résumé des instructions, cours et matières d'enseignement qui seront dispensés par une institution éducative au cours d'une période de temps définie.

Utilisé pour : Educational function of museums, Función educativa de los Museos, Fonction éducative des musées

Utilisé pour : Programme imprimé

Utilisé pour : Integrated education, Interdisciplinary curriculum, Educación integrada

• Organización sistemática del contenido y de las partes de un plan de estudios en un modelo racional.
• Organisation systématique du contenu et des parties d'un curriculum en un modèle rationnel.

Utilisé pour : Preprimary curriculum, Plan de estudios preprimarios, Curriculum préprimaire, Plan d'études préprimaires