• Paisaje ilustrativo de la evolución de la sociedad humana y de sus asentamientos a través del tiempo, bajo la influencia de tensiones o coyunturas del entorno natural y de las realidades sociales, económicas y culturales.
• Illustre l'évolution de la société humaine et de ses installations à travers le temps, sous l'influence des contraintes ou des conjonctures favorables de l'environnement naturel et des réalités sociales, économiques et culturelles

• Relativa falta de integración en el sistema cultural
• Manque relatif d'intégration au système culturel.

Use for: Cultural contact, Cultural influence, Contacto cultural, Contacto intercultural, Influencia cultural, Contact interculturel, Influence culturelle

• Disparidad en los niveles de cultura y de acceso a la misma en una sociedad determinada.
• Disparité des niveaux de culture et inégalité des chances d'y accéder dans une société donnée.

Use for: Creative industries, Cultural goods, Cultural productions, Cultural services, Bienes culturales, Industria de la cultura, Producción cultural, Producto cultural, Servicio cultural, Biens culturels, Industrie créatrice, Production culturelle, Produit culturel, Service culturel

• Datos numéricos empleados en la formulación y la supervisión de las políticas culturales.
• Données numériques utilisées dans la formulation et le suivi des politiques culturelles.

Use for: Cultural alienation, Cultural identification, Ethnic identity, Alienación cultural, Identidad étnica, Identificación cultural, Aliénation culturelle, Identification culturelle, Identité ethnique

• Correspondencia que existe entre una comunidad (nacional, étnica, lingüística, etc.) y su vida cultural, así como el derecho de cada comunidad a mantener su propia cultura.
• Désigne la correspondance qui existe entre une communauté (nationale, ethnique, linguistique, etc.) et sa vie culturelle, aussi bien que le droit de chaque communauté au maintien de sa propre culture.