Usar para: Education for all, Equal education, Equal opportunity in education, Educación global, Educación para todos, Igualdad de oportunidades educativas, Éducation pour tous, Égalité des chances en éducation

• Sistema de educación que hace que la enseñanza sea accesible a todos.
• Système d'éducation rendant l'enseignement accessible à tous.

• Educación impartida antes o al mismo tiempo que la puesta en marcha de un sistema de educación formal en una sociedad determinada.
• Éducation dispensée par une société avant ou parallèlement à la mise en place d'un système d'éducation formelle.

Usar para: Education for communication, Media literacy

• Educación encaminada a hacer comprender cómo actúan y cómo operan los medios de comunicación en la sociedad y a enseñar a analizar sus mensajes críticamente .
• Enseignement du rôle et fonctionnement des médias dans la société, y compris l'analyse critique du contenu des messages véhiculés.

• Educación sobre cuestiones relativas al proceso de desarrollo dirigidas a jóvenes y adultos de los países desarrollados.
• Education sur les questions concernant le processus de développement à l'intention des jeunes et des adultes des pays développés.

Usar para: Preventive education, Educación preventiva, Éducation à la santé, Éducation préventive

Usar para: Éducation récurrente, Formation récurrente

• Formación relacionada con la renovación profesional periódica. Distinguír del concepto más general de educación permanente.
• Formation liée au renouvellement professionnel périodique; à distinguer du concept plus général d'éducation permanente.

Usar para: Continuing education, Continuous learning, Lifelong learning, Permanent education, Aprendizaje continuo, Educación continua, Formación continua, Formación continuada, Apprentissage continu, Apprentissage permanent, Éducation continue, Éducation tout au long de la vie