• Convergencia general de las opiniones en el seno de un grupo.
• Convergence générale des opinions au sein d'un groupe.

• Organismo encargado de supervisar la administración de los asuntos de una institución pública o privada.
• Organisme chargé de superviser l'administration générale des affaires d'une institution privée ou publique.

Utilisé pour : Indigenous knowledge, Local knowledge, Conocimientos autóctonos, Conocimientos indígenas, Saberes locales, Connaissances autochtones, Connaissances indigènes, Savoirs locaux

• Conjunto de hechos desarrollados y mantenidos por un grupo cultural distinto como resultado de la observación directa y de la práctica, así como perspectivas e ideas generadas por esos hechos.
• Ensemble de faits développés et entretenus par un groupe culturel distinct, résultant de l'observation directe et de la coutume; comprend la perspective spécifique et les idées induites par ces faits.

Utilisé pour : Saber, Savoir

• Conjunto de informaciones y saberes ligados a un contexto particular, compartidos por los miembros de una comunidad y necesarios para la realización de una actividad determinada.
• Ensemble d'informations et de savoirs liés à un contexte particulier, partagés par les membres d'une communauté donnée, et nécessaires à la réalisation d'une activité déterminée.

Utilisé pour : Permiso de formación, Congé de formation, Congé-formation

• Utilizar cuando se trata de un permiso, remunerado o no, otorgado a un empleado con fines educativos.
• Utiliser quand il s'agit d'un congé, rémunéré ou non, accordé à un employé à des fins éducatives.