Usar para: Scouting, Youth clubs, Club de jóvenes, Club juvenil, Grupo scout, Club de jeunes, Club de jeunesse, Scoutisme

• Organismo fuera del marco escolar.
• Organisme en dehors du cadre scolaire.

Usar para: NGOs, Voluntary organizations, ONG, Organismo benévolo, Organismo no gubernamental, Organización benévola, ONG, Organisation bénévole, Organisme bénévole, Organisme non gouvernemental

Usar para: International regional organizations, Organismo internacional regional, Organismo regional, Organización internacional regional, Organisation internationale régionale

• Agrupamiento de los países de una región con fines económicos, políticos o militares.
• Regroupement des pays d'une régions à des fins économique, politique ou militaire.

Usar para: Method study, Estructuración y método, Estudio de métodos de trabajo, Étude des méthodes de travail

Usar para: Consejos de lectura, Consejos para leer, Guía de lectura, Conseils de lecture, Guide de lecture

Usar para: Educational counselling, Guidance service, School leaving guidance, Orientación académica, Orientación educativa, Orientación escolar, Orientación estudiantil, Servicio de orientación, Orientation éducative, Orientation en fin d'études, Orientation en fin de scolarité, Orientation scolaire, Service d'orientation

• Consejos dados a los alumnos o estudiantes sobre su evolución académica, sus perspectivas laborales, sus dificultades o angustias personales.
• Conseils donnés aux élèves ou aux étudiants à propos de leur évolution académique, leurs perspectives de carrière, leurs difficultés ou angoisses personnelles.

Usar para: Career counselling, Career guidance, Occupational guidance, Asesoramiento profesional, Consejo profesional, Counselling de carrière, Counselling professionnel, Orientation de carrière

• Asistencia proporcionada a un individuo, dentro o fuera del sistema escolar, para facilitarle la elección de una carrera u oficio.
• Aide apportée à un individu, dans le cadre ou à l'extérieur du système scolaire, pour faciliter le choix d'une carrière ou d'un métier.

Usar para: Near East, Próximo Oriente, Proche-Orient