Use for: Teacher books, Teacher guides, Guía del docente, Guía del profesor, Libro del profesor, Guide de l'enseignant, Guide du maître, Livre du maître

• Guía para los profesores que habitualmente viene con los libros escolares.
• Guide pour enseignants accompagnant souvent un manuel scolaire.

Use for: Self instructional aids, Herramienta de autoformación, Máquina de enseñanza, Dispositif d'autoformation, Outil d'autoformation

• Instrumento que, a través de medios mecánicos, eléctricos o electrónicos, presenta programas pedagógicos a un ritmo determinado en función de las respuestas del alumno.
• Instrument qui, par des moyens mécaniques, électriques ou électroniques, présente des programmes pédagogiques à un rythme conditionné par les réponses de l'apprenant.

Use for: Educational materials, Educational media, Instructional materials, Teaching aids, Material de apoyo didáctico, Material pedagógico, Medios pedagógicos, Aide didactique, Auxiliaire pédagogique, Matériel éducatif, Matériel pédagogique, Média pédagogique, Moyen éducatif, Support didactique

• Todo material, impreso o no, concebido especialmente para la enseñanza o empleado en ella. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.
• Tout matériel, imprimé ou non, conçu spécialement ou utilisé dans l'enseignement. Employer un descripteur plus précis quand c'est pertinent.

Use for: Educational methods, Instructional methods, Teaching strategies, Teaching techniques, Estrategia de enseñanza, Método educativo, Técnica de enseñanza, Técnica pedagógica, Méthode éducative, Stratégie d'enseignement, Technique d'enseignement, Technique pédagogique

• Modelo de un profesor que es recurrente y aplicable a diversas materias, característico de más de un profesor y propicio para el aprendizaje.
• Modèle récurrent de comportement d'un enseignant, applicable à diverses matières, caractéristique à plus d'un enseignant et propice à l'apprentissage.

Use for: Student teaching, Práctica de la enseñanza, Practicas en enseñanza, Pratique de l'enseignement, Stage d'enseignement, Stage pédagogique

Use for: Métier d'enseignant, Profession enseignante

Use for: Aptitud pedagógica, Capacidad pedagógica, Cualificación pedagógica, Aptitude à enseigner, Aptitude à l'enseignement, Talent pédagogique