Use for: Labour unions, Asociación sindical, Organización sindical, Association syndicale, Organisation syndicale

Use for: Bioclimatic architecture, Vernacular architecture, Arquitectura bioclimática, Arquitectura popular, Arquitectura regional, Arquitectura vernácula, Architecture bioclimatique, Architecture régionale, Architecture vernaculaire

Use for: Folk dance, Baile folclórico, Baile popular, Danza folclórica, Danse folklorique

• Educación impartida antes o al mismo tiempo que la puesta en marcha de un sistema de educación formal en una sociedad determinada.
• Éducation dispensée par une société avant ou parallèlement à la mise en place d'un système d'éducation formelle.

Use for: Indigenous knowledge, Local knowledge, Conocimientos autóctonos, Conocimientos indígenas, Saberes locales, Connaissances autochtones, Connaissances indigènes, Savoirs locaux

• Conjunto de hechos desarrollados y mantenidos por un grupo cultural distinto como resultado de la observación directa y de la práctica, así como perspectivas e ideas generadas por esos hechos.
• Ensemble de faits développés et entretenus par un groupe culturel distinct, résultant de l'observation directe et de la coutume; comprend la perspective spécifique et les idées induites par ces faits.

Use for: Ethnomedicine, Folk medicine, Etnomedicina, Medicina casera, Medicina popular, Remedios caseros, Ethnomédecine, Médecine folklorique, Médecine populaire, Remède de bonne femme

Use for: Folk music, Música folklórica, Musique folklorique

• Música distintiva de una determinada región o grupo étnico.
• Musique particulière à une certaine région ou à un groupe ethnique.

Use for: Endogenous technology

• Técnica transmitida de generación en generación aunque se hayan incorporado algunos componentes o procedimientos modernos.
• Technique transmise de génération en génération, bien que certaines composantes ou certains processus modernes aient pu être intégrés.