Mostrar 4877 resultados

• Conjunto coordinado de programas y proyectos dictados por una política de desarrollo encaminados a la realización de un modelo particular de desarrollo.
• Ensemble coordonné de programmes et projets défini par une politique de développement, et qui vise la réalisation d'un modèle particulier de développement.

Usado por: Human needs, Necesidades fundamentales, Necesidades humanas, Besoins fondamentaux, Besoins humains

• Condiciones mínimas indispensables para tener un nivel de vida decente: comida adecuada, techo, ropa y servicios comunitarios. Incluyen también necesidades relacionadas con los derechos humanos, la participación en las decisiones colectivas y un trabajo remunerado.
• Conditions minimales indispensables à un niveau de vie décent: nourriture appropriée, toit, vêtements, services communautaires. Ces conditions incluent aussi les besoins liés aux droits de l'homme, la participation à la prise de décision collective, un emploi rémunérateur.

Usado por: Capacity development, Desarrollo de las aptitudes, Desarrollo del potencial, Création de capacités, Développement des aptitudes, Développement des capacités, Mise en valeur du potentiel

• Implica el incremento de las capacidades de las personas y de las instituciones con el fin de mejorar sus competencias y su habilidad para resolver problemas de manera sostenible.
• Suppose la mise en valeur de manière continue des capacités des gens et des institutions dans le but d'améliorer leurs compétences et leur aptitude à résoudre les problèmes.

• Que permite a los individuos o a las comunidades encargarse y hacer uso pleno de sus competencias, sus energias y sus juicios.
• Permet à des individus ou à des communautés de se prendre en main et de faire plein usage de leurs compétences, leurs énergies et leur jugement.

Usado por: Post-conflict reconstruction

• Actividades de restablecimiento y rehabilitación posteriores a guerras o devastaciones de gran alcance.
• Activités de reconstruction et de réhabilitation à la suite de guerres ou de désastres de grande envergure.

• Costes relativamente más elevados de instalación y de equipamiento que de mano de obra.
• Coût relativement plus important d'installation et d'équipement que de main-d'oeuvre.

Usado por: Rendimiento

Usado por: Demand, Supply, Demanda, Oferta, Demande, Offre