• Formación organizada de manera especial e impartida al margen de las actividades de producción de una empresa, de manera que aporte los conocimientos básicos y las cualificaciones requeridas para determinadas funciones.
• Formation organisée spécialement et donnée en marge des activités de production d'une entreprise, de manière à procurer les connaissances de base et les qualifications requises pour certains types de fonctions.

Use for: Job training, Occupational training, Formation métiers, Initiation au travail

• Desarrollo de competencias, conocimientos y actitudes necesarias en un empleo para realizar una tarea particular o un conjunto de tareas relacionadas entre sí, en cualquier campo de la actividad económica.
• Formation visant à développer les compétences, la connaissance et les attitudes requises pour un emploi dans un métier particulier ou un ensemble de métiers connexes, et ce, dans tout domaine de l'activité économique.

Use for: On the job training, Formation en milieu de travail, Formation en situation de travail, Formation sur le tas

• Formación adquirida en las horas de trabajo.
• Formation acquise en cours d'exercice.

Use for: Training programmes, Curso de capacitación, Programa de formación, Programme de formation

• Cursos organizados en un entorno profesional durante o después de un proceso educativo.
• Cours organisé dans un environnement professionnel pendant ou à la fin d'un processus éducatif.

Use for: Sea transport, Shipping industry, Industria de transporte marítimo, Industria del transporte, Transporte en barco, Transporte naval, Transporte por mar, Industrie du transport, Industrie du transport maritime, Transport par mer

Use for: Trafic urbain