Usar para: Independentismo, Indépendantisme

• Utilizar para las obras sobre la lengua propia de los serbios. Para las obras sobre la lengua de los serbios, los croatas o los bosnios como entidad, utilizar "serbocroata".
• Utiliser pour les ouvrages traitant de la langue propre aux serbes. Pour les ouvrages traitant de la langue des serbes, des croates et des bosniaques en tant qu'entité, utiliser "serbocroate".

Usar para: Serbocroate

• Utilizar para las obras sobre la lengua de los serbios, los croatas o los bosnios como entidad.
• Utiliser pour les ouvrages traitant d'une ou des langues des serbes, des croates et des bosniaques en tant qu'entité.

Usar para: Chronique, Série chronologique

Usar para: Abstracting and indexing services, Bibliographic database producers, Current awareness services, Secondary information producers, Producción de bases de datos bibliográficas, Servicio de indexación, Servicio de sumarios, Servicio de sumarios electrónicos, Producteur d'information secondaire, Producteur de bases de données bibliographique, Service de sommaires et d'indexation, Service de veille bibliographique

Usar para: Manpower services, Placement services, Servicio de mano de obra, Service de la main-d'oeuvre, Service de placement

• Se refiere a los servicios ofrecidos por los gobiernos y a los servicios privados previo pago.
• Services fournis officiellement par des gouvernements aussi bien que ceux qui sont proposés sur une base privée et payante.

Usar para: Documentation centres, Information analysis centres, Information centres, Information units, Referral services, Centro de análisis de información, Centro de documentación, Centro de información, Centro de orientación, Centro de tratamiento de la información, Centre d'information, Centre d'orientation, Centre de documentation, Centre de traitement de l'information, Service d'aiguillage, Unité d'information