• Biblioteca que ofrece un servicio público gratuito, o por un importe mínimo, a la población de una comunidad o de una región.
• Bibliothèque desservant gratuitement ou pour une somme minime la population d'une communauté ou d'une région.

Usar para: Biblioteca infantil

Usar para: Biblioteca estatal

• Biblioteca responsable de adquirir y conservar copias de todas las publicaciones importantes de un país, habilitada para funcionar como "biblioteca de depósito legal".
• Bibliothèque responsable de l'acquisition et de la conservation de copies de toutes les publications importantes d'un pays et habilitée à fonctionner en tant que "bibliothèque bénéficiant du dépôt légal".

Usar para: City libraries, Urban libraries, Biblioteca local, Bibliothèque de la cité, Bibliothèque de la ville

Usar para: Bibliobus, Bookmobiles, Travelling libraries, Bibliobús, Biblioteca itinerante, Bibliobus, Bibliothèque itinérante

Usar para: Biblioteca de derecho, Bibliothèque de droit