Usar para: Apoyo multilateral, Asistencia multilateral

Usar para: Humanitarian action, Humanitarian aid, Apoyo humanitario, Action humanitaire, Aide humanitaire

• Toda asistencia material o mediación de la comunidad internacional en zonas de conflicto con fines estrictamente humanitarios.
• Toute assistance matérielle ou action revendicatrice de la communauté internationale en zone de conflit à des fins strictement humanitaires.

Usar para: Capital aid, Financial assistance, Financial support, Apoyo financiero, Asistencia financiera, Soporte financiero, Sustento financiero, Appui financier, Assistance financière, Soutien financier, Support financier

Usar para: Government assistance, Asistencia gubernamental, Asistencia pública, Ayuda gubernamental, Ayuda pública, Aide gouvernementale, Aide publique, Assistance publique

Usar para: Educational missions, Training assistance, Apoyo a la formación, Asistencia a la formación, Ayuda a la educación, Misión educativa, Aide à la formation, Appui à la formation, Mission éducative

• Se refiere a la ayuda aportada por misiones especializadas a determinados países, en el marco de programas internacionales.
• Aide apportée à des pays par des missions de spécialistes dans le cadre de programmes internationaux.

Usar para: Apoyo económico, Asistencia económica

Usar para: Apoyo bilateral, Asistencia bilateral, Assistance bilatérale

Usar para: Asistencia alimenticia, Ayuda alimenticia

Usar para: Apoyo al exterior, Asistencia al exterior, Aide extérieure, Assistance extérieure

• Ayuda desde el punto de vista del país donante.
• Aide envisagée du point de vue du pays donateur.

Usar para: Development assistance, Development cooperation, Apoyo al desarrollo, Asistencia al desarrollo, Assistance au développement