Showing 4877 results

Use for: Bourse de voyage

Use for: Educational counselling, Guidance service, School leaving guidance, Orientación académica, Orientación educativa, Orientación escolar, Orientación estudiantil, Servicio de orientación, Orientation éducative, Orientation en fin d'études, Orientation en fin de scolarité, Orientation scolaire, Service d'orientation

• Consejos dados a los alumnos o estudiantes sobre su evolución académica, sus perspectivas laborales, sus dificultades o angustias personales.
• Conseils donnés aux élèves ou aux étudiants à propos de leur évolution académique, leurs perspectives de carrière, leurs difficultés ou angoisses personnelles.

Use for: Career counselling, Career guidance, Occupational guidance, Asesoramiento profesional, Consejo profesional, Counselling de carrière, Counselling professionnel, Orientation de carrière

• Asistencia proporcionada a un individuo, dentro o fuera del sistema escolar, para facilitarle la elección de una carrera u oficio.
• Aide apportée à un individu, dans le cadre ou à l'extérieur du système scolaire, pour faciliter le choix d'une carrière ou d'un métier.

Use for: Educational laws, Legislación sobre enseñanza, Leyes sobre educación, Loi sur l'éducation

Use for: Daycare, Family daycare, Guardería familial, Garde de jour, Garde en famille, Garderie

• Centro donde se cuida a los párvulos mientras sus padres están en el trabajo o estudian. Puede incluír servicios de salud y de asistencia familiar.
• Centre où des petits enfants peuvent être pris en charge pendant que leurs parents sont au travail ou étudient; peut inclure des services de soins et d'aide familiale.

Use for: Elementary education

• De cinco a once años.
• Destiné aux enfants de cinq à onze ans.

Use for: Intermediate education, Educación intermedia, Enseñanza intermedia, Enseignement intermédiaire

Use for: Sixth forms, Segundo ciclo de enseñanza secundaria, Deuxième cycle de l'enseignement secondaire