Use for: Comparative research, Examen comparativo, Investigación comparativa, Recherche comparative

• Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.
• Utiliser un descripteur plus précis quand c'est opportun.

• Estudio comparativo entre las teorías y prácticas educativas vigentes en diferentes países.
• Etude comparée des théories et pratiques éducatives courantes dans différents pays.

Use for: Derecho comparativo

Use for: Synchronic linguistics, Lingüística sincrónica, Linguistique synchronique

• Estudio de los cambios y variaciones del lenguaje.
• Étude du langage dans ses changements et variations.

• Educación para estudiantes desaventajados o desfavorecidos.
• Pour les étudiants handicapés ou défavorisés.

Use for: Competency based education, Performance based education, Educación basada en las competencias, Éducation basée sur les performances, Formation basée sur les compétences

• Se refiere a los instrumentos pedagógicos empleados para favorecer el diálogo interactivo con los estudiantes en el aula, basándose en una percepción clara del conocimiento, la competencia profesional y las actitudes a transmitir.
• Se réfère à des aptitudes pédagogiques à favoriser le dialogue interactif avec les étudiants dans une salle de classe, basées sur une perception claire de la connaissance, du savoir-faire et des attitudes à transmettre.